■東京から新幹線で最短90分！越後湯沢駅西口より徒歩2分アクセス抜群♪温泉街通り無料の足湯が目印です。芯から温まる温泉！冷え性の強い味方です。癒しの時間を【いなもと】でお過ごしください。

■所在地：新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢２４９７■交通アクセス：車／関越道を新潟方面へ～湯沢ＩＣ～17号を新潟方面へ。初めの交差点を左折し、跨線橋を越えて右折 車以外／JR上越新幹線、越後湯沢駅下車、徒歩2分

■HATAGOとは旅の中継点。　ここに着くまでの旅、　ここから始まる旅。間にあるひとときを、　気楽に、自由気ままに、どうぞ。

■所在地：新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢2455■交通アクセス：車／関越道を新潟方面へ～湯沢IC～国道17号経由、越後湯沢駅西口方面へ約3分 車以外／上越新幹線越後湯沢駅下車、西口正面

■【温泉口コミ4.7】源泉かけ流し露天風呂からの四季折々の湯沢の街並みや谷川連峰の風景はまさに一望千里。露天風呂付客室、お部屋食とくつろぎの時間を、創業四百年の中屋で堪能ください。

■所在地：新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢９２４番地■交通アクセス：車／関越道を新潟方面へ～湯沢ＩＣ～湯沢温泉街へ、約10分 車以外／ＪＲ上越新幹線越後湯沢駅より徒歩20分、タクシー4分。

■東京駅から越後湯沢まで上越新幹線で約80分！大浴場と露天風呂を備えた温泉は24時間ご利用可能♪プールやフィットネスが無料で利用でき、お子様からカップル・ご家族までお楽しみいただけます。

■所在地：新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢２１１７－９■交通アクセス：車／関越自動車道練馬ICから167km、約1時間50分～関越自動車道湯沢IC～石打方面約2.5km、5分 車以外／上越新幹線（81分）越後湯沢駅下車、西口から送迎バス3分

■～2024年7月　新客室・さくらHouse　Suite完成～和洋室にリビング・ミニキッチン・バスルームが完備された、長期滞在やファミリーにもお薦めのモダンな客室が遂に登場！もちろん温泉大浴場もご利用ＯＫ！

■所在地：新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢１９２６－４■交通アクセス：車／車で5分～湯沢～車で5分 車以外／上越新幹線

■越後湯沢駅西口より徒歩５分。客室は和室と洋室。効能抜群の源泉１００％かけ流しの温泉を楽しめる。

■所在地：新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢３２０３－２■交通アクセス：車／関越道を新潟方面へ～湯沢IC～右折、役場前信号を左折、突き当たりを左折、すぐ右。 車以外／JR越後湯沢駅より徒歩5分

■「食欲の秋」「スポーツの秋」「健康の秋」秋は嬉しいが一杯♪過ごしやすい湯沢で、スポーツを楽しんで、新米コシヒカリに舌鼓！身体に優しい弱アルカリ泉で疲れをほぐして、明日への充電旅はいかが？

■所在地：南魚沼郡湯沢町湯沢2494■交通アクセス：車／国道17号線奈良山交差点を右折後、二つ目の信号を左折～湯沢IC～右折、奈良山交差点左折、突当り右折、駅過ぎすぐ左折 車以外／上越新幹線越後湯沢駅下車、西口徒歩２分（東京から最短約80分）

■【東映ホテル唯一の旅館型ホテル】駅から800ｍ高台の立地で湯沢を一望！湯沢高原ロープウェーに隣接。お子様には東映グッズプレゼント♪感染防止対策に万全を期し安心・安全な環境を整えて参ります

■所在地：新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢３４５９■交通アクセス：車／関越道を新潟方面に～湯沢ＩＣ～右折、最初の信号左折で温泉街へ。民俗資料館脇を左折 車以外／JR上越新幹線、越後湯沢駅下車徒歩7分

■◆ニューオータニグループ唯一の旅館型ホテル◆建物は年代を感じますが、清潔さとコンパクトな館内の使い勝手の良さが好評です。ファミリーからビジネス利用まで幅広くご利用いただいております。

■所在地：新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢３３０■交通アクセス：車／関越道を新潟方面へ～湯沢IC～右折.湯沢駅西口方面,温泉街へ（約5分） 車以外／JR上越新幹線で越後湯沢駅下車。送迎3分（到着時要連絡）

■当館裏山の洞窟から毎約分350リットル、45度で湧き出る湯元源泉「卵の湯」湯守の宿アルカリph9.6　ORP値－173mVの湯元源泉が三時間で入れ替わる昭和レトロな大浴場が自慢です。

■所在地：南魚沼郡湯沢町湯沢923（湯元）■交通アクセス：車／関越道を新潟方面へ～関越自動車道湯沢IC～下車し信号右折、宮林交差点左折後突き当り右折し道なり 車以外／上越新幹線越後湯沢下車、送迎約５分（駅到着後連絡８～１８時）